1.Inleiding

SOOCAS (hierna "ons bedrijf" genoemd) exploiteertSoocasofficiële website (hierna „deze website“ genoemd) te gebruiken. Deze gebruiksvoorwaarden vormen de overeenkomst tussen ons bedrijf en u en zijn van toepassing op het gebruik vanSoocasproducten, het verstrekken van campagne-informatie enSoocasofficiële kanalen van Soocas (Amazon, Rakuten, enz.) (hierna "deze dienst" genoemd). Door gebruik te maken van deze dienst wordt u geacht akkoord te gaan met de inhoud van deze overeenkomst. Overigens vindt er op dit moment geen directe verkoop via deze website plaats binnen Japan. Transacties met betrekking tot de aankoop van producten komen rechtstreeks tot stand tussen de betreffende officiële kanalen en u; ons bedrijf draagt geen verantwoordelijkheid als verkoper.

Wat betreft de prijs, verzendkosten, leveringstermijn, retourvoorwaarden en overige voorwaarden met betrekking tot de betreffende transactie, alsmede de omgang met de persoonsgegevens van de klant, zijn de „Vermeldingen op grond van de Wet op de specifieke handelstransacties“ en het „Privacybeleid“ van toepassing, zoals door de betreffende officiële verkopers op het betreffende platform worden gepubliceerd; ons bedrijf draagt geen verantwoordelijkheid voor deze voorwaarden.

Indien de gebruiksvoorwaarden van deze website in strijd zijn met de gebruiksvoorwaarden van de betreffende platforms, hebben de voorwaarden van die platforms voorrang.

Het gebruik van deze website door de gebruiker en de toegang tot alle informatie, hulpmiddelen en diensten die via deze website worden aangeboden, zijn uitsluitend toegestaan op voorwaarde dat de gebruiker uitdrukkelijk instemt met alle voorwaarden, beleidsregels en kennisgevingen die in deze gebruiksvoorwaarden zijn opgenomen.

Het is uw eigen verantwoordelijkheid om de Japanse wet- en regelgeving, de verordeningen, voorschriften en overige regelingen (met inbegrip van minimumleeftijdsvereisten) van prefecturen, steden, gemeenten en andere lokale overheden die van toepassing zijn op de aankoop, het bezit en het gebruik van dit product dat u via deze website hebt aangeschaft, na te gaan en na te leven. Wij geven geen enkele verklaring of garantie dat deze website, deze dienst, dit product en de bijbehorende documentatie legaal, geschikt of beschikbaar zijn in de plaats waar u woont of waar u deze gebruikt.

Deze overeenkomst bevat een bepaling inzake het afzien van collectieve rechtszaken en schrijft voor dat geschillen moeten worden beslecht door middel van individuele, bindende arbitrage, in plaats van via een juryrechtspraak of andere gerechtelijke procedures.

2.Privacybeleid enCookies

Door gebruik te maken van deze dienst verklaart en garandeert u dat u ons privacybeleid (hierna „privacybeleid” genoemd) hebt gelezen en begrepen, en dat u ermee instemt hieraan gebonden te zijn.

Dit privacybeleid maakt deel uit van deze overeenkomst.soocas.comPrivacybeleidis te vinden opsoocas.com/pages/privacy-policyte vinden.

Zoals uitvoerig wordt uitgelegd in ons privacybeleid, maken wij bij deze dienst gebruik vancookiesgebruikt om bepaalde informatie, waaronder persoonsgegevens, van u te verzamelen. Door gebruik te maken van deze dienst en akkoord te gaan met deze overeenkomst, stemt u ermee in dat wij, in overeenstemming met de voorwaarden van het privacybeleid,cookiesen bepaalde gegevens van u, waaronder persoonsgegevens, te verwerken.

3. Voorwaarden voor het gebruik van deze dienst

Indien via deze website een transactie, zoals de aankoop van producten, tot stand komt, zijn de wettelijke leeftijdsvereisten en overige voorschriften van toepassing, enzijnjaar zijn, is aankoop alleen mogelijk met toestemming van een wettelijke vertegenwoordiger.

4.Licentie voor het gebruik van deze dienst

Op voorwaarde dat de klant zich aan deze overeenkomst houdt, verlenen wij de klant een niet-exclusieve, niet-sublicentieerbare, herroepbare en niet-overdraagbare licentie voor toegang tot deze dienst voor persoonlijk gebruik.

Deze licentie omvat de volgende handelingen niet, en u mag deze handelingen niet verrichten.

(1) Het herpubliceren van materiaal op deze dienst (met inbegrip van herpublicatie op andere diensten), of het verkopen, verhuren of in sublicentie geven van materiaal op deze dienst.

(2) Het materiaal op deze dienst aan het publiek tonen.

(3) Het voor commerciële doeleinden reproduceren, herpubliceren, kopiëren of op andere wijze gebruiken van materiaal op deze dienst.

(4) Het bewerken of op andere wijze wijzigen van materiaal op deze dienst.

(5) Het herverspreiden van materiaal op deze dienst, met uitzondering van inhoud waarvoor herverspreiding duidelijk en uitdrukkelijk is toegestaan.

Tenzij anders bepaald, berusten de intellectuele-eigendomsrechten met betrekking tot deze dienst en het materiaal op deze dienst bij ons en/of onze licentiegevers. Alle rechten die niet uitdrukkelijk in deze overeenkomst worden verleend, behouden wij ons voor.

5.Gebruikersaccounts, nauwkeurigheid en beveiliging

Gebruikersaccount

Om toegang te krijgen tot bepaalde onderdelen van deze dienst en hiervan gebruik te kunnen maken, kan u worden gevraagd een gebruikersaccount (hierna „account” genoemd) aan te maken en gegevens te verstrekken waarmee u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd.

De klant verklaart en garandeert dat alle gebruikersgegevens die hij verstrekt in verband met zijn account en het gebruik van deze dienst actueel, volledig en juist zijn. Bovendien stemt de klant ermee in om deze gegevens, indien nodig, bij te werken door zijn persoonlijk profiel bij te werken, teneinde de volledigheid en juistheid ervan te waarborgen.

U stemt ermee in dat u, ongeacht of het om een echt of fictief persoon gaat, niet opzettelijk valse inhoud (waaronder, maar niet beperkt tot, gebruikersnamen, afbeeldingen en profielen) mag indienen met het doel u voor te doen als iemand anders. Indien wij, naar eigen goeddunken, vaststellen dat de door u verstrekte informatie niet actueel, volledig of juist is, behouden wij ons het recht voor om u de toegang tot deze dienst te weigeren.

Verwijdering van het account

Ons bedrijf behoudt zich het recht voor om, zonder kennisgeving aan de klant, de registratie van niet-gebruikte gebruikersaccounts te verwijderen en deze gebruikersaccounts uit te sluiten van het recht op gebruik van deze website. Onder een niet-gebruikt gebruikersaccount wordt verstaan een account waarbij de klant1jaar geen toegang heeft gehad tot deze website.

Beveiliging van je account

Om uw account te beveiligen, kan u worden gevraagd om uw gebruikersnaam, wachtwoord en, in sommige gevallen, andere gegevens op te geven. U bent volledig verantwoordelijk voor het geheimhouden van uw wachtwoord.

U mag geen gebruikersnaam of wachtwoord van anderen gebruiken, noch uw eigen gebruikersnaam en wachtwoord met anderen delen. Bovendien mag u geen authenticatiemethoden omzeilen waarbij de invoer van een gebruikersnaam, wachtwoord of andere gegevens vereist is, met het oog op het verkrijgen van ongeoorloofde toegang tot deze dienst.

De klant stemt ermee in om ons onmiddellijk op de hoogte te stellen indien zijn account op onrechtmatige wijze wordt gebruikt. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade die de klant lijdt als gevolg van het gebruik van zijn account door derden, ongeacht of de klant hiervan op de hoogte was of niet.

Indien ons bedrijf, onze gelieerde ondernemingen, bestuurders, directeuren, medewerkers, adviseurs, gevolmachtigden en vertegenwoordigers schade lijden doordat een derde partij gebruik heeft gemaakt van uw account, kunt u aansprakelijk worden gesteld voor deze schade.

6.Verboden handelingen

Ons bedrijf hanteert bepaalde beperkingen met betrekking tot het gebruik van deze dienst door onze klanten. In dit artikel6artikel 6, kunt u civielrechtelijk en/of strafrechtelijk aansprakelijk worden gesteld.

U mag deze dienst niet gebruiken op een wijze die schade toebrengt of kan toebrengen aan deze dienst, die de beschikbaarheid of toegankelijkheid van deze dienst aantast of kan aantasten, of op een onwettige, onrechtmatige, oneerlijke of schadelijke wijze. Bovendien mag u deze dienst niet gebruiken in verband met onwettige, onrechtmatige, oneerlijke of schadelijke doeleinden of activiteiten.

U mag deze dienst niet gebruiken om materiaal te kopiëren, op te slaan, te hosten, te verzenden, door te sturen, te gebruiken, openbaar te maken of te verspreiden dat spyware, computervirussen, Trojaanse paarden, wormen, keyloggers, rootkits of andere kwaadaardige computersoftware bevat of daarnaar verwijst.

Het is de klant niet toegestaan om, zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming, op of in verband met deze dienst systematische of geautomatiseerde activiteiten voor het verzamelen van gegevens uit te voeren. Dit omvat onder meer, maar is niet beperkt tot, scraping, datamining, gegevensextractie en gegevensverzameling.

Het is klanten niet toegestaan om op deze dienst de volgende handelingen te verrichten. Deze handelingen zijn uitdrukkelijk verboden.

(a) Het verstrekken van valse, misleidende of onjuiste informatie aan ons of aan derden in verband met deze dienst. (b) Zich voordoen als een andere persoon of organisatie, of valse verklaringen afleggen over de band, relatie of connectie met een andere persoon of organisatie. (c) Toegang verkrijgen tot inhoud of gegevens die niet voor u bestemd zijn, of inloggen op servers of accounts waarvoor u geen toegangsrechten hebt. (d) Zonder legitieme bevoegdheid kwetsbaarheden van deze dienst of aanverwante systemen of netwerken onderzoeken, scannen of testen, of inbreuk maken op beveiligings- of authenticatiemaatregelen. (e) Het verstoren of trachten te verstoren van het gebruik van deze dienst door andere gebruikers, hosts of netwerken, met inbegrip van maar niet beperkt tot het verzenden van malware of het misbruiken van kwetsbaarheden in software. (f) Het vervalsen, wijzigen of manipuleren van netwerkpakketten, protocolheaders of metadata bij verbindingen die verband houden met deze dienst of bij verzendingen naar deze dienst. Dit omvat onder meerSMTPe-mailheaders,HTTP-headers en pakketheaders van het internetprotocol. (g) Het aanmaken van extra accounts met het doel reclame te maken voor uw eigen bedrijf of dat van een derde partij, of het laten doen hiervan door een derde partij. (h) Het schenden van onze intellectuele-eigendomsrechten of die van derden. (i) Pesten, mishandelen, beledigen, kwetsen, laster, smaad, belastering, bedreiging of discriminatie op basis van geslacht, seksuele geaardheid, religie, etniciteit, ras, leeftijd, nationaliteit of handicap. (j) Het verzenden van spam, phishing, farming of pretexting. (k) Het verzamelen of volgen van persoonlijke gegevens van derden. (l) Het overtreden van toepasselijke Japanse wetten, verordeningen, voorschriften en andere regelgeving.

U mag deze dienst niet gebruiken om ongevraagde commerciële berichten te verzenden of toe te sturen. Bovendien mag u deze dienst zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming niet gebruiken voor enig doel dat verband houdt met marketing.

Ons bedrijf behoudt zich het recht voor om het gebruik van deze dienst of deze website door de klant te beëindigen indien de klant een van de verboden handelingen overtreedt.

7.Gebruikersinhoud

In deze overeenkomst wordt onder „gebruikerscontent van de klant” verstaan: materiaal dat de klant, ongeacht het doel, aan deze dienst aanlevert. Dit omvat onder meer, maar is niet beperkt tot, tekst, afbeeldingen, geluidsmateriaal, videomateriaal en audio- en videomateriaal.

U verleent ons een wereldwijde, onherroepelijke, niet-exclusieve en royaltyvrije licentie om uw gebruikerscontent te gebruiken, te vermenigvuldigen, te wijzigen, openbaar te maken, te vertalen en te verspreiden op alle bestaande of in de toekomst te ontwikkelen media. Daarnaast verleent u ons het recht om deze rechten in sublicentie te geven en om gerechtelijke stappen te ondernemen tegen inbreuken op deze rechten.

Uw gebruikersinhoud mag niet in strijd zijn met de wet of onrechtmatig zijn, en mag geen inbreuk maken op de wettelijke rechten van derden. Bovendien mag deze inhoud, op grond van de toepasselijke wet- en regelgeving, geen aanleiding geven tot juridische vorderingen tegen u, ons of derden.

U mag geen gebruikerscontent indienen bij deze dienst die in het verleden of op dit moment het voorwerp is geweest van een gerechtelijke procedure, of waarvoor het risico bestaat dat dit gebeurt, of die het voorwerp is geweest van een andere soortgelijke klacht.

Wij behouden ons het recht voor om materiaal dat via deze dienst is ingediend, materiaal dat op onze servers is opgeslagen of materiaal dat via deze dienst wordt gehost of gepubliceerd, te bewerken of te verwijderen.

Ongeacht de rechten die ons op grond van deze overeenkomst ten aanzien van gebruikersinhoud toekomen, zijn wij niet verplicht om toezicht te houden op het indienen van die inhoud bij de dienst of op de publicatie ervan op de dienst.

8.Geen garantie; beperking van aansprakelijkheid

Zonder garantie

Ons bedrijf wijst, namens onszelf en namens onze licentiegevers en leveranciers, uitdrukkelijk alle garanties met betrekking tot deze dienst af, ongeacht of deze expliciet of impliciet zijn, met inbegrip van garanties die voortvloeien uit wet- en regelgeving of anderszins. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, garanties inzake verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-inbreuk,de afwezigheid van lasten of beperkingen van rechten, impliciete garanties met betrekking tot eigendomsrechten, alsmede garanties die voortvloeien uit de gang van zaken, gebruiksgewoonten of handelsgebruiken, maar is hiertoe niet beperkt. Wij, onze licentiegevers en leveranciers garanderen niet dat de Dienst aan uw eisen voldoet, noch dat de werking van de Dienst ononderbroken of foutloos zal verlopen. Wij garanderen niet dat de resultaten die worden verkregen door het gebruik van de Dienst of deze Website nauwkeurig of betrouwbaar zijn.U gaat ermee akkoord dat wij deze dienst te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving voor onbepaalde tijd kunnen opschorten of op elk moment kunnen beëindigen. Wij wijzen alle impliciete aansprakelijkheid af voor schade die voortvloeit uit de levering van deze dienst op grond van deze overeenkomst. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, fouten, weglatingen, onderbrekingen, vertragingen, onrechtmatige daden, fouten, weergaven en andere gebreken die voortvloeien uit het niet nakomen van de levering van deze dienst.Dit geldt ongeacht of deze schade het gevolg is van handelen of nalaten, of welke andere schade er ook is ontstaan.Ons bedrijf aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg- of punitieve schade, ongeacht of deze voortvloeit uit handelingen of nalatigheden van ons bedrijf, onze eigenaren, functionarissen, bestuurders, werknemers, agenten, gelieerde ondernemingen, aannemers, stagiaires, consultants, vertegenwoordigers, dienstverleners, sublicentiehouders, licentiegevers, leveranciers, rechtsopvolgers, cessionarissen, moedermaatschappijen, dochterondernemingen en gelieerde entiteiten (hierna gezamenlijk aangeduid als „bedrijfsgerelateerde partijen”), of door handelingen of nalatigheid van onze gebruikers, of hun agenten of vertegenwoordigers, is ontstaan, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid voor indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg- of punitieve schade. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, schade met betrekking tot gederfde winst of inkomsten.

Risico-overname

U gaat er uitdrukkelijk mee akkoord dat het gebruik van deze dienst en deze website, of het onvermogen daartoe, geheel voor uw eigen risico plaatsvindt. U erkent alle risico’s die aan het gebruik van deze dienst en deze website verbonden zijn en aanvaardt deze uit vrije wil.

U stemt er vrijwillig mee in om, namens uzelf, uw persoonlijke vertegenwoordiger en uw erfgenamen, ons bedrijf en, indien van toepassing, onze licentiegevers en leveranciers niet aansprakelijk te stellen voor enige vorm van verlies of schade die voortvloeit uit de toegang tot en/of het gebruik van deze dienst. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, verlies of schade aan uw computer, tablet en/of mobiele apparaten zoals smartphones, of aan uw gegevens.Deze dienst kan bugs, fouten, problemen of andere beperkingen bevatten.

De klant vrijwaart, namens zichzelf, zijn persoonlijke vertegenwoordiger en zijn erfgenamen, ons en onze gelieerde partijen van alle vorderingen,verzoeken, rechtszaken of verliezen die voortvloeien uit het gebruik van deze dienst, ongeacht of deze zijn gebaseerd op een overeenkomst, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid) of enige andere rechtsgrond, en ongeacht of deze ten laste komen van u of een derde partij. U stemt er vrijwillig mee in om ons bedrijf en de aan ons gelieerde partijen te vrijwaren, afstand te doen van rechten, te ontslaan van aansprakelijkheid, te vrijwaren van schade, te verdedigen en schadeloos te stellen. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, advocatenkosten.

Beperking van aansprakelijkheid

In geen geval zijn wij, onze gelieerde partijen, noch onze licentiegevers of leveranciers aansprakelijk jegens u voor enige vordering die voortvloeit uit het gebruik van deze dienst en deze website.Dit omvat, maar is niet beperkt tot, vorderingen met betrekking tot bijzondere schade, bijkomende schade, gevolgschade, gederfde winst, verlies van gegevens, vertrouwelijke informatie of andere informatie, schending van de privacy, kosten voor het aanschaffen van vervangende goederen of diensten, niet-nakoming van enige verplichting, waaronder de verplichting tot goede trouw of redelijke zorgvuldigheid, nalatigheid of andere zaken.

Deze aansprakelijkheidsbeperking is van toepassing ongeacht of de betreffende schade al dan niet te voorzien was, en ongeacht of wij of onze licentiegevers en leveranciers al dan niet advies of kennisgeving hebben ontvangen met betrekking tot de betreffende schade die voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik van deze dienst.

Deze aansprakelijkheidsbeperking is van toepassing ongeacht of de schade voortvloeit uit contractbreuk, onrechtmatige daad of enige andere rechtsgrond of rechtsvordering. U stemt ermee in dat deze aansprakelijkheidsbeperking een redelijke risicospreiding weergeeft en een essentieel onderdeel vormt van de zakelijke relatie tussen u en ons. Deze dienst zou zonder een dergelijke beperking niet worden aangeboden.

Toepassing van de disclaimer

De bovengenoemde uitsluitingen van aansprakelijkheid, afstandverklaringen en aansprakelijkheidsbeperkingen zijn van toepassing voor zover dit krachtens de wet is toegestaan. Voor zover dit krachtens de toepasselijke wetgeving niet is toegestaan, zijn de betreffende uitsluitingen van aansprakelijkheid, afstandverklaringen en aansprakelijkheidsbeperkingen echter niet van toepassing. Ook in dat geval blijft onze aansprakelijkheid beperkt tot de maximale omvang die krachtens de toepasselijke wetgeving is toegestaan.

Onze licentiegevers en leveranciers zijn bedoeld als derde begunstigden van deze uitsluitingen, afstandverklaringen en aansprakelijkheidsbeperkingen. Advies of informatie die u via deze dienst of op enige andere wijze hebt verkregen, ongeacht of dit mondeling of schriftelijk is, heeft geen invloed op de in dit artikel vastgelegde uitsluitingen of aansprakelijkheidsbeperkingen.

Dit is geen advies

Geen enkele inhoud op deze dienst vormt enig advies van welke aard dan ook, noch is het bedoeld om als advies te dienen. Indien u juridisch, financieel of medisch advies nodig heeft, dient u een geschikte deskundige te raadplegen.

9.Toestemming voor het ontvangen van elektronische berichten van ons bedrijf

Door een account aan te maken en uw e-mailadres aan ons te verstrekken, stemt u er uitdrukkelijk mee in om, zowel op korte termijn als op regelmatige basis, elektronische en andere berichten van ons te ontvangen, waaronder e-mails. Deze berichten kunnen betrekking hebben op uw aankopen, vragen aan de klantenservice, informatie over nieuwe producten, promoties en andere zaken. U dient de afmeldprocedure te volgen die in elk bericht wordt vermeld, of een e-mail te sturen naar het e-mailadres van onze klantenservicesoocas, te sturen. Uw verzoek tot uitschrijving is uitsluitend van toepassing op communicatie voor promotionele doeleinden en beperkt ons recht niet om contact met u op te nemen met betrekking tot uw aankopen, uw account of wijzigingen in deze overeenkomst of het privacybeleid. U gaat ermee akkoord dat deze elektronische communicatie voldoet aan de wettelijke vereisten die voorschrijven dat communicatie of kennisgevingen aan u schriftelijk moeten plaatsvinden.

10.Intellectueel eigendom

De klant verklaart en garandeert dat hij bij het gebruik van deze dienst alle toepasselijke wet- en regelgeving naleeft en de intellectuele-eigendomsrechten van derden respecteert. Het gebruik van deze dienst door de klant geschiedt te allen tijde in overeenstemming met de auteurswet en andere wetgeving op het gebied van intellectuele eigendom, en valt onder de toepassing daarvan. De klant stemt ermee in geen inhoud, informatie of ander materiaal te uploaden,te plaatsen, te verzenden, weer te geven, uit te voeren of te verspreiden die inbreuk maken op auteursrechten, merkrechten of andere intellectuele-eigendomsrechten, eigendomsrechten of portretrechten van derden.

Handelsmerk

Soocas、SOOCAS 、Soocas logo, ensoocas.com (hierna gezamenlijk aangeduid als „dit handelsmerk”) zijn eigendom vanhandelsmerken, geregistreerde handelsmerken of domeinnamen van Shenzhen Soocas Co., Ltd. en worden door ons met toestemming gebruikt.Andere handelsmerken, dienstmerken, afbeeldingen, logo's en domeinnamen die op deze dienst, via deze dienst of in verband met deze dienst worden weergegeven, kunnen handelsmerken enz. van derden zijn. Het gebruik van deze dienst door u of deze overeenkomst verleent u geen enkel recht, titel, belang of licentie om deze handelsmerken of de handelsmerken, dienstmerken, afbeeldingen, logo's of domeinnamen van derden te reproduceren of op enige andere wijze te gebruiken.

De klant is niet aansprakelijk voor enig vertrouwen dat als gevolg van het gebruik van deze dienst in dit handelsmerk ontstaat,Shenzhen Soocas Co., Ltd. toekomt. Bovendien stemt de klant ermee in dat alle rechten met betrekking tot deze reputatie toekomen aan Shenzhen Soocas Co., Ltd. over te dragen en draagt deze hierbij over.

De klant kan te allen tijde,Shenzhen Soocas Co., Ltd. betwisten, noch mag hij dergelijke betwistingen door derden ondersteunen.

Auteursrecht

SoocasAlle inhoud en overige materialen die via deze dienst beschikbaar zijn, met inbegrip van logo's, ontwerpen, tekst, afbeeldingen en andere bestanden, alsmede de selectie, plaatsing en samenstelling daarvan,Shenzhen Soocas Co., Ltd.,Soocas of onze licentiegevers en leveranciers.

Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald, verleent het gebruik van deze dienst door u of deze overeenkomst u geen enkel recht, aanspraak of voordeel met betrekking tot dit materiaal.

11.Redelijkheid

Door gebruik te maken van deze dienst gaat de klant ermee akkoord dat de uitsluiting en beperking van aansprakelijkheid zoals vastgelegd in de disclaimer van deze dienst redelijk zijn. Indien de klant deze niet redelijk acht, mag hij geen gebruik maken van deze dienst en deze website.

12.Diensten van derden

Deze dienst kan gekoppeld of gelinkt zijn aan diensten van derden (hierna „diensten van derden” genoemd). Sommige van deze derden hebben een bepaalde relatie met ons, terwijl andere dat niet hebben. Wij hebben geen zeggenschap over de inhoud en het beheer van diensten van derden. Wij hebben het materiaal dat op diensten van derden wordt aangeboden – met inbegrip van computersoftware en andere producten of diensten – niet gecontroleerd en kunnen dit ook niet controleren of beheren.

Bijgevolg doet ons bedrijf geen enkele verklaring, garantie of aanbeveling met betrekking tot de juistheid, actualiteit, inhoud, geschiktheid, rechtmatigheid of kwaliteit van diensten van derden, of van informatie, materiaal, producten of diensten die via dergelijke diensten beschikbaar zijn. Ons bedrijf wijst elke aansprakelijkheid af voor schade of andere nadelen die bij u of bij derden ontstaan als gevolg van uw gebruik van diensten van derden, en u stemt ermee in alle verantwoordelijkheid en risico’s hiervoor op u te nemen.

De klant erkent dat wij een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid zijn en dat wij een gerechtvaardigd belang hebben bij het beperken van de persoonlijke aansprakelijkheid van onze bestuurders en medewerkers. De klant stemt ermee in geen vorderingen of juridische stappen in te stellen tegen onze bestuurders, medewerkers of andere aan ons verbonden personen met betrekking tot schade die de klant in verband met deze dienst heeft geleden.

Zonder afbreuk te doen aan het bepaalde in het vorige lid, stemt de klant ermee in dat de in de disclaimer van deze dienst vastgelegde garanties en aansprakelijkheidsbeperkingen niet alleen onze onderneming en aan haar gelieerde partijen beschermen, maar ook onze bestuurders, werknemers, vertegenwoordigers, dochterondernemingen, rechtsopvolgers, cessionarissen en onderaannemers.

13.Compensatie

Zonder afbreuk te doen aan de overige vrijwaringsbepalingen in deze overeenkomst, stemt de klant (hierna te noemen „de vrijwarende partij”) ermee in om ons en onze gelieerde ondernemingen (hierna gezamenlijk te noemen „de gevrijwaarde partijen”) te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren tegen alle vorderingen, rechtszaken, eisen, rechtsgronden en andere procedures (afzonderlijk „vordering” genoemd en gezamenlijk „vorderingen enz.” genoemd). Dit omvat, maar is niet beperkt tot, juridische kosten en honoraria.

Bovendien stemt de klant ermee in dat onze onderneming het exclusieve en volledige beheer heeft over de verdediging in de betreffende rechtszaak, met inbegrip van de aanstelling van een advocaat en alle daarmee verband houdende schikkingsonderhandelingen.

Tot de hierboven genoemde vorderingen enz. behoren onder meer die welke voortvloeien uit of verband houden met het volgende. (i) de relatie tussen u en ons, ongeacht of deze is gebaseerd op een overeenkomst, onrechtmatige daad, wetgeving, fraude, onjuiste voorstelling van zaken of enige andere rechtsgrond. (ii) Schending van deze overeenkomst door u, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de verklaringen of garanties die in deze overeenkomst zijn opgenomen. (iii) Toegang tot of gebruik van deze website, deze dienst of dit product door u. (iv) Informatie of andere gegevens die u aan ons of een van de gevrijwaarde partijen hebt verstrekt. (v) Overtreding of vermoeden van overtreding door u van de toepasselijke Japanse wetten, verordeningen, voorschriften en andere regelgeving. (vi) Artikel6) betreffende verboden gebruik van deze dienst en andere verboden handelingen. (vii) Schending of vermoedelijke schending door u van auteursrechten, handelsmerkrechten of andere intellectuele-eigendomsrechten, eigendomsrechten of portretrechten van derden.

Elke te vergoeden persoon heeft het individuele recht om, via een door hemzelf aangewezen advocaat, deel te nemen aan de verdediging tegen vorderingen waarvoor u verplicht bent tot verdediging, schadeloosstelling of vrijwaring. Dit is echter geen verplichting. U mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de betrokken bedrijfsfunctionarissen geen schikking treffen met betrekking tot welke vordering dan ook.

14.Einde

Einde

Indien wij naar eigen goeddunken vaststellen dat u zich niet houdt aan een van de voorwaarden of bepalingen van deze overeenkomst of het privacybeleid, of indien wij vermoeden dat u zich hier niet aan houdt, kunnen wij deze overeenkomst te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen. In dat geval blijft u aansprakelijk voor alle openstaande bedragen die tot de datum van beëindiging zijn ontstaan. Daarnaast kunnen wij u in dat geval de toegang tot deze website en deze diensten, geheel of gedeeltelijk, ontzeggen.

Deze beëindiging treedt automatisch in werking en vereist geen aanvullende formaliteiten of maatregelen van onze kant.

Het effect van de beëindiging

Indien deze overeenkomst wordt beëindigd, vervallen alle rechten en licenties die op grond van deze overeenkomst aan u zijn verleend automatisch. Dit omvat alle rechten om gebruik te maken van de dienst.

Na beëindiging kan ons bedrijf, naar eigen goeddunken, deze dienst geheel of gedeeltelijk intrekken, of uw persoonsgegevens, andere bestanden of informatie die u aan ons hebt verstrekt, of andere informatie die verband houdt met uw gebruik van deze dienst, uit ons systeem verwijderen. Ons bedrijf is hiertoe echter niet verplicht.

Na afloop dient de klant het gebruik van deze dienst volledig te beëindigen.

Na afloop behoudt ons bedrijf zich het recht voor om alle maatregelen te nemen die wij nodig achten om oneigenlijk gebruik van deze dienst door klanten te voorkomen. Dit omvat onder meer:technische maatregelen-blokkering en rechtstreeks contact met de internetprovider van de klant, maar is hiertoe niet beperkt.

Overlevingsbepalingen

De verplichtingen en aansprakelijkheden van de klant die vóór de beëindigingsdatum zijn ontstaan, blijven ook na beëindiging van deze overeenkomst voor welk doel dan ook van kracht.

15.Geschillenbeslechting

Bevoegdheid

Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze overeenkomst, met inbegrip van twijfels over het bestaan, de geldigheid of de beëindiging ervan, zullen worden voorgelegd aan het Singapore International Arbitration Centre (hierna „SIAC” genoemd) onderworpen en definitief beslecht. Deze arbitrage zal plaatsvinden overeenkomstig het op dat moment geldende Reglement van het Singapore International Arbitration Centre (hierna „SIACReglement” genoemd) en dit reglement wordt geacht door verwijzing in deze bepaling te zijn opgenomen.

De plaats van arbitrage is Singapore. Het arbitragetribunaal bestaat uit1arbiters. De taal van de arbitrageprocedure is Engels.

In verband met arbitrage,1994in Singapore worden ingeleid op grond van de Internationale Arbitragewet van 1994, komen beide partijen overeen dat (a) die procedure aanhangig te maken bij het Singapore International Commercial Court (hierna „SICC) aanhangig te maken, en (b) in geen geval zal de betreffende procedure worden gevoerd voordoor het SICCwordt behandeld en beslist.

Toepasselijk recht

Deze overeenkomst wordt, ongeacht eventuele bepalingen inzake wetsconflicten, beheerst door het recht van Singapore en zal overeenkomstig dat recht worden uitgelegd.

16.Kennisgeving

Alle kennisgevingen die op grond van deze overeenkomst worden vereist of toegestaan, dienen schriftelijk te worden gedaan.

Indien wij beschikken over het meest recente e-mailadres dat de ontvanger aan ons heeft verstrekt, zullen wij de kennisgeving verzenden door een e-mail te sturen naar dat e-mailadres. U gaat ermee akkoord dat kennisgevingen die u elektronisch van ons ontvangt, voldoen aan de wettelijke vereisten voor het verstrekken van dergelijke kennisgevingen op schrift.

De klant is als enige verantwoordelijk voor het waarborgen dat het bij ons geregistreerde e-mailadres van de klant correct en actueel is. Zodra wij een e-mail naar dat e-mailadres hebben verzonden, wordt de kennisgeving aan de klant geacht geldig te zijn gedaan.

Wanneer een klant ons hiervan op de hoogte stelt,soocas.

17.Overdracht

Ons bedrijf kan de rechten en/of verplichtingen die uit deze overeenkomst voortvloeien, overdragen, uitbesteden of op enige andere wijze vervreemden zonder de klant hiervan op de hoogte te stellen of diens toestemming te vragen.

De klant mag zijn rechten en/of verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst niet overdragen, uitbesteden of op enige andere wijze vervreemden.

18.Scheidbaarheid

Mocht een bepaling van deze overeenkomst door een rechtbank of een andere bevoegde instantie als onwettig en/of niet-afdwingbaar worden beoordeeld, dan blijven de overige bepalingen van kracht.

Indien een bepaling door het schrappen van een deel daarvan dat onwettig en/of niet-afdwingbaar is verklaard, weer wettig of afdwingbaar wordt, wordt dat deel geacht te zijn geschrapt, terwijl de overige delen van die bepaling van kracht blijven.

19.Geen afstand van rechten

Zelfs indien een van de partijen in een specifiek geval afstand doet van haar rechten met betrekking tot een bepaling of voorwaarde van deze overeenkomst, of met betrekking tot een schending daarvan, wordt dit niet beschouwd als een afstand van rechten met betrekking tot die bepaling of voorwaarde, of met betrekking tot latere schendingen daarvan.

20.Zelfstandige contractant

De klant en ons bedrijf zijn elk afzonderlijke contractpartijen. Deze overeenkomst beoogt geen agentuurrelatie, partnerschap, joint venture of dienstverband te creëren, noch leidt zij tot het ontstaan daarvan.

21.Het ontbreken van een derde begunstigde

Deze overeenkomst kent geen derde begunstigden. Dit geldt echter niet voor personen die banden hebben met de onderneming, de verzekerde, en onze licentiegevers en leveranciers, voor zover dit uitdrukkelijk in deze overeenkomst is bepaald.

22.Volledig akkoord

Deze overeenkomst vormt, samen met ons privacybeleid, de volledige overeenkomst tussen u en ons met betrekking tot uw gebruik van deze dienst en heeft voorrang boven alle eerdere overeenkomsten met betrekking tot het gebruik van deze dienst.

23.Wijzigingen en updates van de gebruiksvoorwaarden

Ons bedrijf kan deze overeenkomst te allen tijde naar eigen goeddunken wijzigen en bijwerken. U kunt op deze pagina te allen tijde de meest recente versie van deze overeenkomst raadplegen.

Ons bedrijf behoudt zich het recht voor om delen van deze overeenkomst bij te werken, te wijzigen of te vervangen door updates en/of wijzigingen op deze website of in de app te publiceren.

U bent verantwoordelijk voor het raadplegen van deze pagina of de app en het controleren van de geldende versie van deze overeenkomst wanneer u gebruikmaakt van deze dienst. Deze overeenkomst is bindend voor u.

Indien u na een wijziging van deze overeenkomst gebruik blijft maken van deze dienst, wordt u geacht akkoord te gaan met de gewijzigde overeenkomst. Het is uw verantwoordelijkheid om deze pagina of de app regelmatig te raadplegen om na te gaan of er wijzigingen zijn aangebracht.

Indien u, nadat de wijzigingen zijn gepubliceerd, gebruik blijft maken van deze dienst en deze website of deze blijft bezoeken, wordt u geacht akkoord te gaan met deze wijzigingen.

24.Contact

Voor vragen over deze gebruiksvoorwaarden kunt u contact opnemen viasoocas.