シャワーを浴びながら製品を使用できますか?

はい、できます。
NEOS II 電動歯ブラシは防水仕様なので、シャワー中でもご使用いただけます。